-
1 пластовая залежь нефти
Большой англо-русский и русско-английский словарь > пластовая залежь нефти
-
2 sheet oil pool
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sheet oil pool
-
3 sheet oil pool
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > sheet oil pool
-
4 sheet oil pool
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sheet oil pool
-
5 lay
1Iсущ.1. слой (плоская масса вещества, лежащая между или поверх других подобных). Qum layı слой песка, gil layı слой глины, kömür layı слой угля, toz layı слой пыли, kül layı слой пепла, buz layı слой льда, atmosferin layları слои атмосферы, qalın lay толстый слой, nazik lay тонкий слой, sıx lay плотный слой, qatı lay густой слой, yuxarı (üst) laylar верхние слои, aşağı (alt) laylar нижние слои, dərin laylar глубокие слои, yeraltı laylar подземные слои, layın qalınlığı толщина слоя, torpağın şum layı пахотный слой почвы2. пласт:1) плотный, плоский слой чего-л. Torpaq layları пласты почвы, qar layları снежные пласты2) об очень густом, плотном облаке, дыме, туче и т.п.3) горн. горизонтальный слой осадочной горной породы. Süxur layları пласты породы, daş kömür layları пласты каменного угля, neftli laylar нефтеносные пласты, lay dəstələri свиты пластов, layın məhsuldarlığı производительность пласта, layın qalınlığı (gücü) мощность пласта, layın zəifləməsi истощение пласта, layın yatma dərinliyi глубина залегания пласта, lay kəsiyi разрез пласта, gilli lay глинистый пласт, zəif lay маломощный пласт, qalın lay мощный пласт; laylara ayırmaq пластать, распластать, laylara ayrılmaq пластаться, быть распластанным3. наслоение (осадочное образование в виде налегающих друг на друга слоёв почвы)4. горизонт (горизонтальная плоскость, пересекающая месторождение полезного ископаемого на каком-л. уровне)5. пророст (прослойка мяса в сале или сала в мясе)IIприл.1. слоистый (состоящий из слоёв). Lay buludlar слоистые облака2. геол. пластовой (относящийся к пласту, свойственный ему). Lay brekçiyası пластовая брекчия, lay bulağı пластовый источник, lay neft yatağı пластовая залежь нефти, lay suyu пластовая вода, lay enerjisi пластовая энергия, lay təzyiqi пластовое давление, lay xəritəsi пластовая карта, lay nümunəsi пластовая проба3. цельный плоский (о камне и т.п.). Lay daş цельный плоский камень4. перен. здоровенный, крепкого телосложения, могучий (о человеке); laylara ayrılma (ayırma) расслоение, lay bağlama наслоение2сущ. створ, створка (каждая из двух половинок растворяющихся и затворяющихся предметов: ворот, дверей, ставень). Qapının laylarını örtmək закрыть створки двери, darvaza laylarını açmaq открыть створки ворот3сущ. диал. хлопчатобумажный безворсый ковёр -
6 sheet oil pool
См. также в других словарях:
пластовая залежь нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN sheet oil pool … Справочник технического переводчика
ЗАЛЕЖЬ НЕФТИ ПЛАСТОВАЯ — приуроченная к какому нибудь пласту, ограниченному сверху и снизу непроницаемыми пластами Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
ЗАЛЕЖЬ ВОДОПЛАВАЮЩАЯ — пластовая сводовая залежь нефти (или газа), в которой высота залежи (А) меньше мощн. пласта коллектора на своде и поверхность водо нефтяного контакта (ВНК) проходит на своде гипсометрически выше подошвы пласта коллектора. Геологический словарь: в … Геологическая энциклопедия
Пластовая энергия — ► reservoir energy Энергия сил, продвигающих нефть в пласте и вытесняющих ее в скважины. Основные источники пластовой энергии: ■ напор краевой и подошвенной воды ■ силы упругости нефти, воды, газа и заключающей их породы, расширяющихся в объеме… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефтегазовая залежь — (a. oil and gas pool; н. Ol Gas Lager; ф. gisement d huilogaz; и. yacimiento petro lero gaseoso, deposito de gas y petroleo, deposito gas oil) нефтяная залежь c газовой шапкой; отличается превышением объёма нефт. части единой залежи над… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная залежь — (a. oil field, oil pool; н. Erdollager; ф. gisement de petrole, gisement d huile; и. deposito petrolifero, yacimiento petrolifero, yacimiento de petroleo, yacimiento de oil) естественное единичное скопление нефти в ловушке, образованной… … Геологическая энциклопедия
Нефтяная залежь — ► oil pool Естественное единичное скопление нефти в ловушке, образованной пластом коллектором и покрышкой, контролируемое единым водонефтяным контактом. Граница между смежными залежами в одном пласте проводится по изменению положения ВНК. Залежь… … Нефтегазовая микроэнциклопедия
Нефть — Нефть (через тур. neft, от перс. нефт) горючая маслянистая жидкость со специфическим запахом, распространённая в осадочной оболочке Земли, являющаяся важнейшим полезным ископаемым. Образуется вместе с газообразными углеводородами (см.… … Большая советская энциклопедия
Соединённые Штаты Америки — (United States of America), США (USA), гос во в Cев. Aмерике. Пл. 9363,2 тыс. км2. Hac. 242,1 млн. чел. (1987). Cтолица Bашингтон. B адм. отношении терр. США делится на 50 штатов и федеральный (столичный) округ Kолумбия. Oфиц. язык… … Геологическая энциклопедия
Усинское месторождение (́нефтяное) — нефтяноe расположено в Kоми ACCP, в 100 км к C. от г. Печора. Bходит в Тимано Печорскую нефтегазоносную провинцию. Oткрыто в 1963, разрабатывается c 1973. Центр добычи г. Усинск. Приурочено к антиклинальной складке размером 51x8 км в юж.… … Геологическая энциклопедия
Таджикская Советская Социалистическая Республика — (Pеспубликаи Cоветии Cоциалистии Tоджикистон), Tаджикистан, расположена на Ю. B. Cp. Aзии. Граничит на З. и C. c Узб. CCP и Kирг. CCP, на B. c Kитаем, на Ю. c Aфганистаном. Пл. 143,1 тыс. км2. Hac. 5,112 млн. чел. (на 1 янв. 1989).… … Геологическая энциклопедия